Skip to main content

John and Mary A. Yaremko Foundation

In the Spring of 2008, The Honourable John Yaremko presented the University of Toronto Library with an endowment to be used for special projects to preserve and improve access to Ukrainian materials held by Robarts and Thomas Fisher Rare Book Libraries. Details of the project are detailed by the Petro Jacyk Central & East European Resource Centre.

The generosity of John Yaremko and the Foundation set up in his and his late wife Mary's name will allow the Library to preserve and make broadly accessible retrospective library materials relating to Ukrainian history, literature, language, and culture through digitization. This initiative is a first step in ensuring that the Library's collections of Ucrainica, one of the premier Ukrainian collections in North America, are preserved for the future, and will help enhance research in Ukrainian studies at the University and worldwide.

Materials for this collection provided by: Petro Jacyk Central and East European Resource Centre and the Thomas Fisher Library

455
RESULTS


texts 455

PART OF
Canadian Libraries

TOPIC
Ukrainian literature 19
Folk songs, Ukrainian 14
Shevchenko, Taras, 1814-1861 14
Ukrainian language 13
Gogol, Nikola Vasilevich, 1809-1852 12
Authors, Ukrainian 8
Ukrainian poetry 8
Short stories, Ukrainian 7
Ukrainians 7
Almanacs, Ukrainian 4
Franko, Ivan, 1856-1916 4
Ukrainian literature (Selections: Extracts, etc.) 4
Ukrainian wit and humor 4
Carols, Ukrainian 3
Socialism 3
Songs, Ukrainian 3
World War, 1914-1918 3
Cities and towns 2
Dumy 2
Fairy tales 2
Folk literature, Ukrainian 2
Folk poetry, Ukrainian 2
Folklore 2
Holovat͡sʹkyĭ, I͡Akiv Fedorovych, 1814-1888--Correspondence. 2
Jews 2
Kulish, Pantelemon Oleksandrovych, 1819-1897 2
Kvitka, Hryhori Fedorovych, 1778-1843 2
Peasants 2
Shashkevych, Markiian, 1811-1843 2
Social classes 2
Social stratification 2
Songbooks 2
Adult education 1
Astronomy 1
Authors 1
Ballads, Ukrainian 1
Bible and literature 1
Bodi͡anskiĭ, O. (Osip), 1808-1877. 1
Buchynʹskyĭ, Meliton, 1847-1903. 1
Caesar, Julius 1
Carpatho-Rusyn language 1
Catherine II, Empress of Russia, 1729-1796 1
Catholic Church 1
Charms 1
Children's literature, Ukrainian 1
Children's poetry, German 1
Christian pilgrims and pilgrimages 1
Civilization, Modern 1
Communism 1
Communism and religion 1
Drahomaniv, Mykhaĭlo Petrovych, 1841-1895 1
Drahomaniv, Mykhaĭlo Petrovych, 1841-1895. 1
Easter music 1
Elisabeth, Empress, consort of Franz Joseph I, Emperor of Austria, 1837-1898 1
Geography 1
Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832 1
Herodotus 1
Historians 1
Hurrem, consort of Süleyman I, Sultan of the Turks, ca. 1504-1558? 1
IAkymovych, Hnat, 1821-1878 1
Komunistychna partii͡a Ukraïny--Party work 1
Kostomarov, Mykola, 1817-1885 1
Kotliarevsky, Ivan Petrovych, 1769-1838 1
Kvitka-Osnov'ianenko, H. F. (Hryhori Fedorovych), 1778-1843 1
Literature 1
Love 1
Lullabies 1
Marriage 1
Maxims 1
Nationalism 1
Naumovych, I. H. (Ivan Hryhorovych), 1826-1891 1
New Year 1
Nicholas, Saint, Bp. of Myra 1
Ostrozky family 1
Patriotism in literature 1
Philologists 1
Philosophers 1
Pisetsky, Hryhori, d. 1930 1
Poetry 1
Polish literature 1
Political ballads and songs 1
Poor 1
Prophecies (Occultism) 1
Prophets 1
Quotations 1
Readers (Primary) 1
Recitations 1
Rites and ceremonies 1
Roman law 1
Sahadachny, Petro, Hetman of the Cossacks, d1622 1
Samilenko, Volodymyr, 1864-1925 1
Scipio, Africanus, ca. 236-183 B.C 1
Shashkevych, Markii͡an, 1811-1843. 1
Short stories, Czech 1
Skovoroda, Hryhori Savych, 1722-1794 1
Slavists 1
Stefanyk, Vasyl Semenovich, 1871-1936 1
Tales 1
Theater 1
Ukrainian Collection 1
Ukrainian drama 1
Ukrainian drama (Comedy) 1
Ukrainian fiction 1
Ukraïnka, Lesia, 1871-1913 1
Ukraïnska akademichna himnaziia u Lvovi 1
Ukraïnsky prapor 1
Ukraïnsʹka katolyt͡sʹka dukhovna seminarii͡a u Lʹvovi--History. 1
Versification 1
Vovchok, Marko, 1834-1907 1
Wells, H. G. (Herbert George), 1866-1946 1
World history 1
LANGUAGE
SHOW DETAILS
Title
Date Published
Creator
John and Mary A. Yaremko Foundation
by Krushelnytsky, Antin, 1878-1935
5,096
1
0
26
Topics: Ukrainian literature (Selections: Extracts, etc.), Ukrainian language
John and Mary A. Yaremko Foundation
by Krushelnytsky, Antin, 1878-1935
4,326
1
0
26
Topics: Ukrainian literature (Selections: Extracts, etc.), Ukrainian language
John and Mary A. Yaremko Foundation
by Barvinsky, Oleksander, 1847-1927 YYY
3,609
0
0
ch.1. I. i II. doba. Ustna narodna slovesnist -- ch.2. Tretia (narodna) doba pysmenstva
Topic: Ukrainian literature
t.2. Ukrainska proza vid Kvitky do 80-kh rokiv XIX v
Topics: Ukrainian poetry, Authors, Ukrainian
26
Topic: Ukrainian literature
John and Mary A. Yaremko Foundation
by Radzykevych, Volodymyr, 1886-1966
2,883
1
0
26
Topic: Ukrainian literature
I. Vid "Slova o polku Ihorevim" do Ivana Franka."
Topic: Ukrainian poetry
Gift of Stepan I. Kylymnyk
Topics: Prophecies (Occultism), Prophets
Source: yaremko
John and Mary A. Yaremko Foundation
by Shevchenko, Taras, 1814-1861
2,192
0
0
26 52
John and Mary A. Yaremko Foundation
by Ukraïnska akademichna himnaziia u Lvovi; Kokorudz, Illia, 1857-1933; Hrytsa, Ostap, 1881-1954. Shevchenkova balliada
1,671
0
0
Contains also Hrytsa, Ostap. Shevchenkova balliada (p. 3-28)
Topics: Shevchenko, Taras, 1814-1861, Ukraïnska akademichna himnaziia u Lvovi, Ballads, Ukrainian
John and Mary A. Yaremko Foundation
by Turiansky, Osyp, 1880-1933
1,629
0
0
26
Topic: World War, 1914-1918
John and Mary A. Yaremko Foundation
by Fedkovych, IUri, 1834-1888
1,611
0
0
"Nimetski poezyi": p. [709]-783 (v.1)
John and Mary A. Yaremko Foundation
by Franko, Ivan, 1856-1916; Franko, Ivan, 1856-1916
1,585
0
0
"Druhe pobilshene vydanie zbirky Mi "Izmarahd."
John and Mary A. Yaremko Foundation
by Kulish, Pantelemon Oleksandrovych, 1819-1897
1,524
0
0
t.1. Stikhotovreniia, 1843-1879 gg. -- t.2. Stikhotvoreniia, 1882-1892 gg. -- t.3. Stikhotvoreniia, 1893-1897 gg
John and Mary A. Yaremko Foundation
by IAkubsky, B. V. (Borys V.), b. 1889
1,490
0
0
Bibliography: p. [111]-122
Topics: Ukrainian language, Versification
52
Topics: Folk songs, Ukrainian, Folk literature, Ukrainian
John and Mary A. Yaremko Foundation
by Skovoroda, Hryhori Savych, 1722-1794; Khotkevych, Hnat, 1877-1938
1,397
0
0
"Z nahody 125-litnoï richnytsi z dnia smerty"
Topics: Skovoroda, Hryhori Savych, 1722-1794, Skovoroda, Hryhori Savych, 1722-1794, Authors, Philosophers
John and Mary A. Yaremko Foundation
by Shevchenko, Taras, 1814-1861
1,374
0
0
Missing t.p. in this library
John and Mary A. Yaremko Foundation
by Nechu-Levytsky, I. S. (Ivan Semenovych), 1837-1918
1,299
0
0
Donated by The Ukrainian Branch No. 360, Canadian Legion B.E.S.L., Toronto, Ontario
26
Topics: Ukrainian literature, Ukrainian language
From the library of John Luczkiw
Topics: Folk songs, Ukrainian, Dumy
John and Mary A. Yaremko Foundation
by Kulish, Pantelemon Oleksandrovych, 1819-1897
1,248
0
0
"Iz Russko Besiedy. 1857 g. kn. 2 i 3"--verso of t.p
The gift of the estate of John Luczkiw
Topic: Songs, Ukrainian
John and Mary A. Yaremko Foundation
by Doroshkevych, Oleksandr Kost'ovych, 1889-
1,202
0
0
26
Topics: Kvitka, Hryhori Fedorovych, 1778-1843, Ukrainian literature (Selections: Extracts, etc.), Ukrainian...
John and Mary A. Yaremko Foundation
by Kulish, Pantelemon Oleksandrovych, 1819-1897
1,164
0
0
t.1. Stikhotovreniia, 1843-1879 gg. -- t.2. Stikhotvoreniia, 1882-1892 gg. -- t.3. Stikhotvoreniia, 1893-1897 gg
John and Mary A. Yaremko Foundation
by Shakhmatov, A. A. (Alekse Aleksandrovich), 1864-1920; Krymski, A. E. (Agafangel Efimovich), 1871-1942
1,153
0
0
32
Topics: Ukrainian language, Ukrainian language
John and Mary A. Yaremko Foundation
by Doroshkevych, Oleksandr Kost'ovych, 1889-
1,137
0
0
26
Topics: Kvitka, Hryhori Fedorovych, 1778-1843, Ukrainian literature (Selections: Extracts, etc.), Ukrainian...
From the library of Wolodymyr Sluzar
Topic: Ukrainian language
John and Mary A. Yaremko Foundation
by Storozhenko, Oleksa, 1805-1874
1,106
0
0
Gift of John S. Muchin
John and Mary A. Yaremko Foundation
by Ustyianovych, Mykola, 1811-1885; Mohylnytsky, Antin Liubych, 1811-1873
1,090
0
0
26
John and Mary A. Yaremko Foundation
by Strutynsky, Mykola
1,082
0
0
52
Topic: World War, 1914-1918
John and Mary A. Yaremko Foundation
by Shakespeare, William, 1564-1616; Kulish, Pantelemon Oleksandrovych, 1819-1897; Franko, Ivan, 1856-1916
1,063
0
0
From the library of Omelan and Alexandra Tarnavskyj
Topic: Caesar, Julius
John and Mary A. Yaremko Foundation
by Opilsky, IUlian, 1884-1937
1,059
0
0
Historical novel (1430-1433)
John and Mary A. Yaremko Foundation
by Shevchenko, Taras, 1814-1861; Bielousov, Ivan, 1863-1930
1,035
0
0
Bound with his Kobzar. T. 2. [S.-Peterburg, 1911]
John and Mary A. Yaremko Foundation
by Fedkovych, IUri, 1834-1888
1,027
0
0
"Nimetski poezyi": p. [709]-783 (v.1)
From the library of Wolodymyr Sluzar
Topic: Ukrainian language
t.2. Ukrainska proza vid Kvitky do 80-kh rokiv XIX v
Topics: Ukrainian poetry, Authors, Ukrainian
John and Mary A. Yaremko Foundation
by Shevchenko, Taras, 1814-1861; Lepky, Bohdan, 1872-1941
987
0
0
Donated by The Ukrainian Branch No. 360, Canadian Legion B.E.S.L., Toronto, Ontario
From the library of John Luczkiw
Topic: Folk songs, Ukrainian
John and Mary A. Yaremko Foundation
by Domanytsky, V. (Vasyl), 1877-1910
969
0
0
"Drukovalosia v zhurnali "Kievskaia Starina"--t.p
Topic: Shevchenko, Taras, 1814-1861
26
Topic: Franko, Ivan, 1856-1916
John and Mary A. Yaremko Foundation
by Vozniak, Mykhalo, 1881-1954
959
0
0
From the library of John Luczkiw
Topic: Ukrainian drama (Comedy)
Copy 2: Gift of Olga Kowal
Source: yaremko
John and Mary A. Yaremko Foundation
by Drahomaniv, Mykhaĭlo Petrovych, 1841-1895.; Buchynsky, Meliton, 1847-1903; Pavlyk, Mykhaĭlo, 1853-1915.
918
0
0
Errata list included (p. 351-353)
Topics: Drahomaniv, Mykhaĭlo Petrovych, 1841-1895, Buchynʹskyĭ, Meliton, 1847-1903., Ukrainian literature
Source: yaremko
John and Mary A. Yaremko Foundation
by Kulish, Pantelemon Oleksandrovych, 1819-1897
903
0
0
t. 1-2. Poeziï epichni i lirychni.--t. 3. Perespivy i pereklady.--t. 4. Dramatychni tvory.--t. 5. Povisty i opovidannia.--t. 6. Historiia, literatura i insha proza
John and Mary A. Yaremko Foundation
by Fedkovych, IUri, 1834-1888
903
0
0
"Nimetski poezyi": p. [709]-783 (v.1)
John and Mary A. Yaremko Foundation
by Nechu-Levytsky, I. S. (Ivan Semenovych), 1837-1918
877
0
0
Gift of John S. Muchin
Library has vol. 2 on microfiche (mfe pg 3934 S84 1922 ch. 2)
Topic: Ukrainian poetry
Source: yaremko
At head of title: Institut sociologique ukrainien
Topic: Ukrainian literature
John and Mary A. Yaremko Foundation
by Trylovsky, Kyrylo; Ukraïnski sichovi striltsi
848
0
0
From the library of John Luckiw
Topic: Songs, Ukrainian
52
Topic: Short stories, Ukrainian
26
Topic: Ukrainian literature
From the library of John Luczkiw
Topic: Folk songs, Ukrainian
John and Mary A. Yaremko Foundation
by Vladimirsky-Budanov, M; Naukove tovarystvo im. Shevchenka
819
0
0
Includes bibliographical references
Topics: Social stratification, Social classes, Cities and towns
John and Mary A. Yaremko Foundation
by Tolstoy, Leo, graf, 1828-1910
814
0
0
Translation of: Mysli mudrykh liude na kazhdy den
Topics: Maxims, Quotations
John and Mary A. Yaremko Foundation
by Smal-Stockyj, Stephan, 1859-1938
809
0
0
German and Ukrainian
Topic: Ukrainian language
Photocopy
Topics: Ukrainian literature, Ukrainian literature, Authors, Ukrainian
Cover title
Topic: Ukrainian literature
John and Mary A. Yaremko Foundation
by Kolessa, Filiaret, 1871-1947
804
0
0
26
Topics: Dumy, Dumy
Includes Ukrainian translation of Russian short story by A. Chekhov
Topics: Short stories, Ukrainian, Ukrainian wit and humor
Source: yaremko
John and Mary A. Yaremko Foundation
by Vasylchenko, Stepan Vasylovych, 1878-1932
792
0
0
26
John and Mary A. Yaremko Foundation
by Franko, Ivan, 1856-1916; Krushelnytsky, Antin, 1878-1941
784
0
0
From the library of John Luczkiw
26
Topics: Almanacs, Ukrainian, Ukrainian wit and humor
Source: yaremko
John and Mary A. Yaremko Foundation
by Levynsky, Volodymyr, 1880-1953
766
0
0
The gift of the estate of John Luczkiw
Topics: Socialism, Socialism
John and Mary A. Yaremko Foundation
by Doroshenko, Volodymyr Viktorovych, 1879-1963
761
0
0
26
Topic: Ukrainian literature
John and Mary A. Yaremko Foundation
by Nechu-Levytsky, I. S. (Ivan Semenovych), 1837-1918
748
0
0
From the library of Wolodymyr Sluzar
"Tom l."
Topics: Ukrainian literature, Literature
John and Mary A. Yaremko Foundation
by Kotliarevsky, Ivan Petrovych, 1769-1838; Lepky, Bohdan, 1872-1941. aui
684
0
0
t. 1. Eneida--
At head of title: Narodna shkola. Persha chast'
Topic: Readers (Primary)
John and Mary A. Yaremko Foundation
by Ibsen, Henrik, 1828-1906; Holubets, Mykola, 1892-1942
671
0
0
From the library of John Luczkiw
John and Mary A. Yaremko Foundation
by Krushelnytsky, Antin, 1878-1935; Kulchytska, Olena Lvivna, 1877-1967
670
0
0
Cover title
Topic: Fairy tales
John and Mary A. Yaremko Foundation
by Kulish, Pantelemon Oleksandrovych, 1819-1897
668
0
0
Gift of the Petro Jacyk Educational Foundation
John and Mary A. Yaremko Foundation
by Turiansky, Osyp, 1880-1933
665
0
0
26
Oleksandrenko, O. Z peterburzskykh pokiv (1838-1843)- Hrushevsky, Ol. Shevchenko i Kulïsh.- Oleksandrenko, O. Oksana.- Hrushevsky, Ol. Try lïta.- K. Shevchenko iak iliustrator.- Makarenko, M. Z astystychnoï spadshchyny Shevchenka.- Novytsky, Ol. Shevchenko ta Hohart. Hrushevsky, Ol. V kryhyzskykh stepakh
Topic: Shevchenko, Taras, 1814-1861